Pavel Andreievich Chekov, nacido en 2245 —el año que fue botada la Enterprise —, fue en su día el tripulante más joven de la nave. A pesar de esa juventud, el alférez Chekov asumió el puesto de oficial navegante, desempeñándolo a la perfección durante toda su carrera. La formación complementaría que había recibido en la Academia le permitía sustituir ocasionalmente al señor Spock en la terminal científica. De carácter afable, ruso hasta la médula, mantenía una estrecha relación con su compañero en la consola de navegación y pilotaje, el teniente Sulu, y abrigaba el convencimiento de que todos los grandes inventos que habían posibilitado el progreso de la humanidad eran rusos. ¡Incluso el whisky de malta y el cuadrotritical! Su carrera se desarrolló principalmente a bordo de la Enterprise y su sucesora, la Enterprise A, siempre bajo el mando de Kirk, por el que Pavel sentía una admiración profunda, rayana en la adoración. No obstante, sirvió durante algunos meses a bordo de la USS Reliant, a las órdenes del Capitán Terrell. Retirado con el grado de Comandante, Chekov siguió colaborando con la Flota Estelar ejerciendo la docencia en la Academia.

Walter Koenig

Chicago, Illinois, 14/9/1936. Hijo de inmigrantes lituanos, dio sus primeros pasos interpretativos en el Instituto, participando en numerosos montajes teatrales. Trasladada su familia a California, se licenció en psicología por la universidad de Los Ángeles, pero el gusanillo de la interpretación ya había roído su alma y comenzó a trabajar en televisión, en roles secundarios y de soporte, convirtiéndose en uno de los rostros jóvenes más habituales en las producciones de la pequeña pantalla. Gene Roddenberry lo contrató para el nuevo personaje de Pavel Chekov, que debutaría en el primer episodio de la segunda temporada de Star Trek, titulado LOS CUATRO GATOS. Compaginó teatro y televisión con algunas esporádicas apariciones en largometrajes. En los años noventa alcanzaría gran popularidad —ahora en el rol de villano— con su personaje de Alfred Bester, el siniestro psicop de la magistral Babylon 5. Volvería a dar vida a Chekov en el episodio SERVIR HASTA EL FINAL, de la serie amateur, rodada para Internet, Star Trek, the news voyages, posteriormente denominada Star Trek phase II.