Los enemigos más terribles a los que se ha enfrentado la Flota Estelar en toda su historia. Se trata de una raza de ciborgs, originarios presumiblemente del cuadrante Delta, compuesta por individuos de múltiples especies inteligentes humanoides que han sido asimiladas por el autodenominado colectivo Borg. Dicha asimilación consiste en una completa absorción, por parte de los borgs, de absolutamente todas las características tecnológicas y biológicas de las especies a las que derrotan. Gracias a este proceso, el colectivo Borg acrecienta exponencialmente su poderío, hasta el punto de haberse convertido en la forma de vida más peligrosa del universo conocido, en una potencia militar virtualmente invencible y en una espantosa amenaza para todas las civilizaciones conocidas, con excepción, quizá, de los enigmáticos Q. Se ignora qué especie dio origen al colectivo Borg. Lo único que se sabe es que los borgs existen desde hace miles de años, y que son, sin duda, los responsables de la desaparición de miles de culturas.

La estructura social del colectivo Borg recuerda la de los insectos de la Tierra, tales como hormigas y abejas. No obstante, aunque se creía que entre los borgs no existía la individualidad, ciertos hechos recientes han confirmado la existencia de una clase de borg denominada Reina, que observa un comportamiento autónomo, claramente diferenciado del resto de los miembros del colectivo. Parece existir una reina por cada astronave-colmena, y son humanoides de sexo femenino cuyo cuerpo, excepto la cabeza y la médula espinal unida a la misma, ha sido sustituido por una estructura biónica.

Los Borgs son nómadas, que recorren incansablemente el espacio a bordo de sus inmensas naves-colmenas de configuración cúbica, buscando víctimas a las que asimilar. Se desconoce cuántas de estas siniestras naves pueda haber diseminadas por la galaxia, aunque el servicio de inteligencia de la Flota Estelar de la UFP sospecha que puedan ser cientos, tal vez miles. Los borgs ni dan ni piden cuartel, y con ellos no existe posibilidad de acuerdo o negociación, por lo que incluso las civilizaciones que llevan siglos enfrentadas entre sí han optado por aliarse cuando de hacer frente a estas criaturas se trata.