LOS PIRATAS DE ORIÓN (The Pirates of Orion)
Guión: Howard Weinstein
Emisión: 7/9/1974
Sinopsis
Fecha estelar 6334.1. Spock, infectado con una enfermedad mortal, que sólo afecta a los vulcanianos, es abandonado en un planeta con tan sólo tres días de vida ante sí.
BEM (Bem)
Guión: David Gerrold
Emisión: 14/9/1974
Sinopsis
Fecha estelar 7403.6. Un observador de la Federación, que se encuentra en un mundo habitado por una cultura preindustrial, pone en peligro con sus manejos a una delegación de la Flota Estelar.
EL BROMISTA (The Practical Joker)
Guión: Chuck Menville
Emisión: 21/9/1974
Sinopsis
Fecha estelar 3183.3. Tratando de evitar a tres naves romulanas, la Enterprise se oculta en un campo energético gaseoso. Por alguna razón, la computadora comienza a funcionar defectuosamente, comportándose como un auténtico bromista. Pero sus bromas ponen en serio peligro a la nave.
LA CARGA (Albatross)
Guión: Dario Finelli
Emisión: 28/9/1974
Sinopsis
Fecha estelar 5275.6. Bones es arrestado acusado de genocidio, pues según parece participó en la creación de una plaga que provocó una enorme mortandad en cierto planeta 19 años antes. Kirk y Spock deben averiguar lo que ocurrió realmente para salvar a su amigo.
MÁS DOLOROSO QUE EL DIENTE DE LA SERPIENTE (How Sharper Than a Serpent´s Tooth)
Guión: Russell Bates y David Wise
Emisión: 5/10/1974
Sinopsis
Fecha estelar 6063.4. La Enterprise sigue la pista a una sonda sospechosa, cuando se encuentra con una nave alienígena que, sorprendentemente, se transforma en una antigua divinidad precolombina. La divinidad, enojada al parecer por el olvido de los humanos, plantea a Kirk y su tripulación un reto que deben superar para no perecer.
EL INCIDENTE REJUVENECEDOR (The Counter-Clock Incident)
Guión: John Culver
Emisión: 12/10/1974
Sinopsis
Fecha estelar 6770.3. La Enterprise se acopla a un misterioso navío que se desplaza a factor 36, una velocidad inimaginable, siendo transportada a un universo alternativo, donde el tiempo corre hacia atrás.