MÁS ALLÁ DE LA ESTRELLA MÁS LEJANA (Beyond the farthest star)
Guión: Samuel A. Peeples
Emisión: 8/9/1973.
Sinopsis
Fecha estelar 5521.3. La Enterprise localiza una extraña nave que orbita la nebulosa Questar M-17, y que parece haber estado allí desde hace más de 300 millones de años.
RETORNO AL PASADO (Yesteryear)
Guión: D. C. Fontana
Emisión: 15/9/1973.
Sinopsis
Fecha estelar 5373.4. Una misión al pasado, utilizando el Guardián de la Eternidad, provoca que Spock borre accidentalmente su propia existencia. Para restaurarse a sí mismo en la línea temporal, el vulcaniano debe viajar otra vez al pasado y salvar su vida de niño.
NOS FALTA UN PLANETA (One of our planets is missing)
Guión: Marc Daniels
Emisión: 22/9/1973
Sinopsis
Fecha estelar 5371.3. Una inmensa nube cósmica amenaza con destruir todos los planetas habitados de la galaxia. La Enterprise es absorbida por dicha nube, y su tripulación acaba por descubrir que ésta es un ser vivo y consciente. Kirk y Spock discrepan sobre lo que deben hacer con esa criatura. El capitán pretende destruirla, y el vulcaniano trata de encontrar un modo de resolver la situación sin tener que matarla.
LA SEÑAL DE LORELEI (The Lorelei signal)
Guión: Margaret Armen
Emisión: 29/9/1973
Sinopsis
Fecha estelar 5483.7. La Enterprise llega a una región del espacio donde, cada 27 años, se produce la extraña desaparición de alguna nave. Al aproximarse al planeta Taurus II, los tripulantes masculinos comienzan a tener visiones de bellas mujeres que, cual sirenas galácticas, tratan de seducirlos. Uhura, al frente de las mujeres de la tripulación, debe acudir al rescate de Kirk y los demás hombres.
MÁS TRIBBLES, MÁS TRIBULACIONES (More tribbles, more troubbles)
Guión: David Gerrold
Emisión: 6/10/1973
Sinopsis
Fecha estelar 5329.4. La Enterprise acude al planeta Sherman, asolado por una hambruna, y descubre a Cyrano Jones prisionero del capitán klingon Koloth. Tras rescatar a Jones, Kirk descubre que el comerciante transporta varios tribbles, que pronto comenzarán a causar problemas.
EL SUPERVIVIENTE (The Survivor)
Guión: James Schmerer
Emisión: 13/10/1973
Sinopsis
Fecha estelar 5143.3. La Enterprise encuentra, en las proximidades de la zona neutral romulana, a Carter Winston, filántropo desaparecido cinco años antes. En realidad, Winston es un metamórfico que trabaja como espía de los romulanos.
EL VULCANO INFINITO (The infinite vulcan)
Guión: Walter Koenig
Emisión: 20/10/1973
Sinopsis
Fecha estelar 5554.4. Durante la exploración de un mundo recién descubierto, Sulu es infectado por un ser similar a un vegetal. La tripulación descubre que el veneno de ese ser fue llevado a ese planeta por un científico, a quien ahora ha reemplazado un clon.
LA MAGIA DE MEGAS-TU (The Magicks of Megas-Tu)
Guión: Larry Brody
Emisión: 27/10/1973
Sinopsis
Fecha estelar 1254.4. La Enterprise, que se encuentra investigando la teoría de la Creación cerca del centro de la galaxia, descubre un ser demoniaco que comienza a utilizar su magia contra la tripulación.
ÉRASE UNA VEZ UN PLANETA (Once Upon a Planet)
Guión: Chuck Menville y Len Janson
Emisión: 3/11/1973
Sinopsis
Fecha estelar 5591.2. Mientras se encuentran descansando en un planeta de entretenimiento, la tripulación de la Enterprise experimenta una materialización violenta de sus fantasías. Kirk ordena que todos regresen a la nave, pero Uhura queda atrapada en la superficie. Mientras Kirk y Spock hacen planes para rescatarla, Uhura trata de sobrevivir engañando al ordenador central que rige ese mundo.
LA PASIÓN DE MUDD (Mudd´s passion)
Guión: Stephen Kandel
Emisión: 10/11/1973
Sinopsis
Fecha estelar 4978.5. Kirk recibe la orden de buscar y arrestar a Harry Mudd, y lo encuentra en el planeta Motherlode, donde el forajido está vendiendo pociones de amor a los mineros. Como dichas pociones son una estafa, los mineros, enfurecidos, atacan a Mudd, con resultados sorprendentes.
EL INCIDENTE TERRATINO (The Terratin Incident)
Guión: Paul Schneider
Emisión: 17/11/1973
Sinopsis
Fecha estelar 5577.3. Durante la exploración de los restos de una supernova, la Enterprise descubre un mensaje que contiene sólo una palabra reconocible: terratino. Al poco, la tripulación es paralizada por un extraño haz luminoso y comienza a encoger de tamaño. Kirk encuentra un modo de revertir el proceso, recuperando su tamaño normal... sólo para descubrir que está solo a bordo de la nave.
LA TRAMPA TEMPORAL (Time Trap)
Guión: Joyce Perry
Emisión: 24/11/1973
Sinopsis
Fecha estelar 5267.2. La Enterprise se encuentra en una zona donde han desaparecido muchas naves, cuando es atacada por una flotilla klingon. El navío federal y una nave agresora son envueltos por un extraño fenómeno espaciotemporal, siendo transportados a una dimensión en la que sus sistemas de armamento no funcionan.
EL ELEMENTO GRIS (The Ambergris Element)
Guión: Margaret Armen
Emisión: 1/12/1973
Sinopsis
Fecha estelar 5499.9. Kirk y Spock son atrapados por un ser del mundo acuático que están explorando, y transformados para que puedan respirar bajo el agua. La tripulación de la Enterprise intenta rescatarlos, lo que provoca que los nativos, sintiéndose amenazados, los condenen a muerte. No obstante, nuestros héroes podrán evitar esa sentencia si superan con éxito una serie de pruebas.
EL ARMA ESCLAVISTA (The Slaver Weapon)
Guión: Larry Niven
Emisión: 15/12/1973
Sinopsis
Fecha estelar 4187.3. Spock, Uhura y Sulu, que se han hecho con un extraño artilugio de una cultura esclavista, una especie de módulo de éstasis, descubren la presencia de un objeto similar en las proximidades. Dicho objeto está custodiado por los agresivos Kzinti, que pretenden recuperar el que está en poder de Spock y sus compañeros.
EL OJO DEL OBSERVADOR (The Eye of the Beholder)
Guión: David P. Harmon
Emisión: 5/1/1974
Sinopsis
Fecha estelar 5501.2. La Enterprise, que investiga la desaparición de un científico en las proximidades del planeta Lactra VII, descubre unas extrañas criaturas, similares a babosas gigantes, dotadas de gran inteligencia.
Nota: Entre la emisión de este último episodio y el anterior, y por razones que no me ha sido posible dilucidar, transcurrieron dos semanas en las que TAS no fue emitida.
GUERRA SANTA (The Jihad)
Guión: Stephen Kandel
Emisión: 12/1/1974
Sinopsis
Fecha estelar 5683.1. Kirk y Spock son encargados de investigar la misteriosa desaparición de un objeto religioso, a fin de evitar el estallido de una guerra santa en la galaxia.