Les escargots
por René Laloux, 1965

La película

Este cortometraje resulta ser el preludio artístico de lo que vendría a ser la película PLANETA SALVAJE. Revisemos rápidamente la ficha técnica: mismo director, mismo diseñador, mismo compositor: todo encasillado en una pequeña producción de muy bajo presupuesto cuyo guión, realizado por Laloux y Topor, fue inspirado por los internos de un centro psiquiátrico. La técnica es la misma que la de la película mencionada: una gran cantidad de papier découpures (recortes de papel, que de hecho es el nombre de la técnica) con la forma de los personajes sometidos a un fondo previamente diseñado.

La trama es de una gran sencillez, aunque eso no impide que se produzca en el espectador una insólita curiosidad con respecto a esos individuos mudos que plasman visualmente sus pasiones y traumas. En ese sentido, Topor es muy cuidadoso al expresar en sus personajes imágenes representativas del sexo, la política, el miedo, la frustración y el delirio.

El resultado final es una cinta graciosa, cautivadora y surrealista. La música de Alain Goraguer nos introduce en un mundo sencillo para inmediatamente transportarnos a un ambiente de tragedia y desolación. Sin duda, un buen cortometraje que consigue impregnar en el espectador una extraña y agradable sensación de curiosidad y sorpresa.

Premios

Primer lugar en el Concurso Calidad, 1966
Gran premio (Grand Prix) en el Festival de Animación de Mamaia, 1966
Gran premio en el Festival de Prades, 1966
Premio Especial del Jurado en el Festival de Cracovia, 1966
Premio Especial del Jurado en el Festival de Cine de Ciencia-ficción de Trieste, 1966
Primer lugar en el Festival Internacional de Bogotá, 1970

Ficha técnica

Francia, 1965
Título original: Les escargots
Dirección: René Laloux
Guión: René Laloux y Roland Topor
Música: Alain Goraguer
Producción: S. O. F. A. C. (Sociedad de Cine de Arte y Cultura) S. Damiani, A. Valio-Cavaglione
Diseño original: Roland Topor
Grafismo de personajes: Roland Topor
Grafismo de decorados: René Laloux y Roland Topor
Dirección de animación: Jacques Leroux y René Laloux
Duración: 11:12
© Jorge Armando Romo, (204 palabras) Créditos