ESTADOS UNIDOS DE JAPÓN
ESTADOS UNIDOS DE JAPÓN Peter Tieryas
Título original: United States of Japan
Año de publicación: 2016
Editorial: Ediciones B
Colección: Nova
Traducción: José Heisenberg
Edición: 2017
Páginas: 406
ISBN:
Precio: 21,75 EUR
Comentarios de: Magda Revetllat

Los cimientos de cualquier gran imperio están formados por una montaña de cadáveres.

Sinopsis

Los Estados Unidos de América ya no existen, han sido sometidos por Japón que ha ganado la guerra en combinación con la Alemania nazi. La historia es completamente distinta a como la conoce el lector.

Ganaron los otros

Ruth se dio cuenta de que no era la única sorprendida por la visión de la oficial. Los presos no podían apartar la mirada; nadie había visto jamás a un soldado varón saludando a un superior que fuera mujer.

La novela empieza con la liberación de los americanos descendientes de japoneses prisioneros en los campos de concentración de lo que habían sido los Estados Unidos de América, cuando los soldados del ejército japonés llegan encuentran a personas en deficiente estado físico y psíquico por las carencias y las torturas a las que han sido sometidos.

Los prisioneros liberados no caben en su asombro por las noticias de la victoria japonesa y a partir de aquí la historia hará un salto de unos cuarenta años.

Escenas para todos los gustos

‍—¿Cómo era la vida bajo el antiguo régimen americano? —‍pregunto el Agente Uno‍—. Su libertad era una farsa. La población estaba controlada por una plutocracia, y los ricos mantenían a raya a los pobres con la promesa del sueño americano. Su economía se basaba en la esclavitud, y casi todos los trabajadores tenían unas condiciones deplorables. Las desigualdades raciales convertían en una pantomima las ideas de igualdad que figuraban en su constitución.

El capitán Beniko Ishimura es el hijo de quienes fueron prisioneros en los campos de concentración, su madre estaba embarazada cuando fue liberada y nadie duda de la lealtad al imperio del capitán Ishimura pues él, como muchos niños hicieron y siguen haciendo, delató a sus padres por sus planes de rebelión. Por su gran habilidad con los ordenadores y los porticales Ishimura tiene un puesto como censor y tras haberle sido confirmado que no va a ser ascendido intenta pasarlo lo mejor posible con una de sus amigas.

Desde la victoria del ejército japonés han ocurrido muchas cosas, el régimen actual es dictatorial, aunque nadie va a pronunciar esa palabra, hacer comentarios en contra del imperio o del emperador puede llegar a convertirse en una condena a muerte para quien haya expresado esos pensamientos y para su familia. La policía secreta y otros organismos se encargan de someter a la población.

Había otro juego sobre un piloto kamikaze que albergaba dudas sobre su misión.

El autor describe un futuro distópico en grado máximo donde cualquiera en cualquier momento puede pasar de buen ciudadano a enemigo del pueblo, los métodos de extracción de información son de máxima crueldad y por ello los rebeldes llamados los George Washington son implacables al intentar restablecer lo que fueron los Estados Unidos de América.

La novela puede gustar a un amplio abanico de lectores pues es ciencia-ficción, es distopía, es un thriller de investigación por el paradero de un oscuro oficial retirado, con elementos ciberpunk en cuanto a tecnología insertada en el cuerpo, con gigantescos mechas y con curiosos juegos de video, muy en concreto uno que se desarrolla en un mundo en el que Japón perdió la guerra.

Gengis Jan no era japonés; Jesucristo no era un monje sintoísta; Franklin Roosevelt no capituló voluntariamente ante el imperio japonés.

Tieryas presenta su libro como una continuación y un homenaje a EL HOMBRE EN EL CASTILLO de Philip K. Dick. A mi entender tiene concomitancias con otros clásicos del género como la reescritura de la Historia en 1984 de George Orwell y también con EL JUEGO DE ENDER de Orson Scott Card por la importancia que el juego virtual tiene a lo largo de la novela, pero no por eso deja de ser una creación original y llena de sorpresas en la que presenta el mundo que es y el que podría haber sido y con el mensaje de que ninguno de los dos es perfecto. Heinlein también jugó con la idea de unos Estados Unidos vencidos por un ejército panasiático en su novela EL DÍA DE PASADO MAÑANA (SIXTH COLUMN).

La portada es fascinante con ese gigantesco engendro mecánico con el título a tres colores y Japón en rojo, como el del sol de su bandera.

Peter Tieryas

Ben recordó que toda su filosofía se reducía a los preceptos de Sanko Sakusen, la política de los Tres Todos: matar todo, saquearlo todo, destruirlo todo.

El autor estuvo en la librería Gigamesh en Barcelona hablando de su libro y de la continuación, en España se ha publicado de momento los dos primeros de la trilogía. Acompañado por su familia, después de haber visitado lugares de interés de la ciudad, puso de ejemplo la obra de Gaudí al comentar cómo lo que hoy día es totalmente aceptado y elogiado en su momento tuvo duras críticas. Acerca de sus personajes dijo que conforme la historia avanza se profundiza en más aspectos sobre ellos, afirmó que le gusta Japón pero que se siente estadounidense y que le fascinan los mechas.

Sus historias giran sobre la identidad y el llamado sueño americano, seguramente en su próxima cita en España, en el Festival Celsius, podrá comentar mucho más. Al final, en el capítulo de agradecimientos, se puede consultar la lista de libros que Tieryas leyó para documentarse además de documentales y artículos, libros que tratan sobre la guerra, el nazismo, la posguerra, la figura del emperador y otros elementos que dieron luz al texto.

Su trayectoria y comentarios se pueden seguir en su blog personal:

https://tieryas.wordpress.com

© Magda Revetllat,
(925 palabras) Créditos