Of. FKW: Señor Miesel, ¿le gusta pintar, toca algún instrumento?

VSM: No.

Of. FKW: ¿Percibe ruidos persistentes, agradables, melodiosos?

VSM: No.

Of. FKW: ¿Tiene dolores de cabeza, jaquecas?

VSM: No.

Of. FKW: ¿Ojos irritados, sinusitis?

VSM: Pero... ¡me está tomando el pelo! ¿Esto qué es? ¿Encuentros en la tercera fase­?

Argumento

Un avión va a aterrizar después de un convulso viaje de tormenta, relámpagos y bolsas de aire y los pasajeros agradecen la proximidad de su destino, pero es entonces cuando la tripulación recibe la orden desde tierra de requisar cualquier aparato electrónico que pueda haber a bordo: móviles, tabletas, relojes inteligentes, gafas de realidad virtual... Todo debe ser retirado y guardado y todo les será devuelto al llegar. La explicación: es por su seguridad.

El piloto recibirá orden de dirigir el avión hacia otro punto de aterrizaje y allí pasajeros y tripulación, aislados del reto del mundo, serán interrogados de manera amable pero sospechosa. ¿Qué es lo que está ocurriendo? se preguntarán todos.

La novela

El título LA ANOMALÍA hace referencia a lo ocurrido ya que el avión desviado hacia otro lugar de aterrizaje es un duplicado del que llegó unos tres meses atrás, también será el título de un libro escrito por uno de los pasajeros. El mismo avión, los mismos pasajeros, pilotos, azafatas, el equipaje... todo exactamente igual, algo que sucedió ha vuelto a suceder. Se formará un gabinete para buscar una explicación que incluirá técnicos, científicos, filósofos y religiosos y la conclusión a la que llegarán, aunque haya discrepancias, será tan sorprendente como lo ocurrido.

El relato se centrará en los personajes que viajan en el avión y la inesperada noticia de que no pueden ocupar su puesto en la vida pues la persona que llegó meses atrás es quien lo hace. Cada uno se enfrentará a su propio yo de un modo literal, y cada uno reclamará su derecho a seguir con su vida tal como la dejó antes de emprender el viaje.

Blake es un asesino a sueldo, un profesional que ofrece sus servicios en la deep web, compra armas pagando con criptomonedas y estudia al contratante y a la víctima. Blake no se llama Blake, es una de sus muchas identidades, incluida la que con el nombre de Jo dirige, junto con su esposa, una empresa de comida vegetariana a domicilio con sede en Paris y filiales en varios países.

Víctor Miesel es escritor de éxito en la crítica pero no tanto de público y se gana la vida con las traducciones del inglés, ruso y polaco, pero retomará la creación con un nuevo libro titulado LA ANOMALÍA.

Lucie es la montadora preferida de varios directores de cine además de madre de un chico adolescente y con una relación con André, reconocido arquitecto, aunque es una relación en fase de descomposición.

Y David, y Joanna, y Slimboy, y Sophia, todos ellos pasajeros en el mismo vuelo, todos ellos conocerán a su gemelo, su duplicado, cada uno piensa que el doble es el otro. ¿Qué hace un abogado cuando reclama sus derechos a sí mismo? ¿Y un asesino profesional casado? ¿Y cómo reacciona la familia de cada uno? ¿Y si se trata de un cantante de éxito, de quien es la fama, de quién los fans?

La situación extremadamente paradójica afectará de manera distinta a los implicados y su entorno, pero en altas esferas originará un debate que irá más allá de lo imaginado entrando en el campo de la Física y las diversas teorías sobre el universo y las dimensiones que lo forman.

El estilo de escritura va cambiando según la situación, descriptivo en cuanto a la presentación de personajes, de interrogatorio oficial para la redacción de los informes, de explicaciones científicas, de exposición en forma de diálogos de los conceptos de las religiones más representativas además de incluir recortes de algún artículo de prensa. El tono triste o trágico según las situaciones en que se encuentran los implicados cambia a hilarante en algunos momentos, cuando los científicos exponen a los políticos las ideas básicas de los fundamentos de la Física por ejemplo, o las conclusiones a las que llegan algunos de los representantes del mundo de la religión.

El doble es un recurso usado muchas veces en la ficción. El doble, la suplantación por otro humano, por un robot, por un ser demoníaco o un dios mitológico, la clonación, incluso los gemelos idénticos en apariencia pero distintos en ideas o comportamiento, los desaparecidos que vuelven para sorpresa de sus congéneres, el enfrentarse a un yo que conoce lo más profundo de nuestro ser al cual no se le puede ocultar nada o mentir. La propuesta del autor es una vez más el doble y lo que puede comportar en el mundo actual, en la sociedad mundial en la que todo es dado a conocer, la reacción de una sociedad ante la explicación gubernamental, científica, religiosa y filosófica y, por supuesto, lo que pueda representar para la persona que tiene tal encuentro, si puede adaptarse a la situación o no y para los demás algo muy importante como es la posibilidad de que pueda volver a ocurrir.

La muestra humana escogida por el autor, nueve personas entre todos los ocupantes del avión, es una variedad de lo que puede existir en cualquier sociedad y la evolución de estos seres con su doble, cuestionando quién es el original y quién la copia, ofrecerá un rico mosaico de comportamiento, de reacción ante lo ocurrido y profundizará en la gran cuestión de la identidad y de la creencia individual que afirma que cada uno de nosotros somos únicos en el universo.

El autor

Escritor y matemático, Hervé Le Tellier ha colaborado con diversos medios de información empezando su carrera como periodista científico. Su obra abarca novela, poesía y teatro y ha sido editor de autores como Raymond Queneau o Georges Perec. La presente novela LA ANOMALÍA ganó el Premio Goncourt en 2020.