CAMUFLAJE
CAMUFLAJE Joe Haldeman
Título original: Camouflage
Año de publicación: 2004
Editorial: Libros del atril
Colección: Omicron
Traducción: Pedro Jorge Romero
Edición: septiembre de 2006
Páginas: 281
ISBN:
Precio: 18 EUR
Comentarios de: Ramón Batalla

La editorial Libros del Atril S. L. pone a nuestra disposición una de las últimas novelas de Joe Haldeman, CAMUFLAJE en su colección Ómicron con un peso de 280 páginas.

Haldeman es un escritor capaz de lo mejor como LA GUERRA INTERMINABLE (1975) COMPRADORES DE TIEMPO (1989) o EL ENGAÑO HEMINGWAY (1991) que definen su capacidad para generar obras de calidad indiscutible, sin embargo, también es capaz de escribir obras muy menores como la reseñada aquí.

CAMUFLAJE es una obra hastiada, pensada más como un guión de película de serie B que como una obra literaria. Es una novela de vía fácil, muy menor, con un notable aire retro; relatada por un narrador omnisciente que lo sabe todo y que explica lo que ocurre en cada momento, haciendo juicios de valor al más puro estilo divino. Algo que hoy en día esta muy pasado de moda, pues se entiende que dicha forma de escribir no requiere un trabajo muy depurado por parte del escritor. CAMUFLAJE, que con otro tono y otra atmósfera sería bastante interesante, pierde todo el interés ya que no conecta ni genera ninguna reacción en el lector.

Poco se puede decir de la novela, aparte de su aire retro, evocando en todo momento las novelas de esa Edad de Oro de la ciencia-ficción que, más por la edad de este que les escribe que por otra cosa, se recuerda con cariño y con cierta nostalgia. CAMUFLAJE tiene altibajos insoportables, relámpagos de pura acción y momentos innecesarios a los que Haldeman dedica mucho tiempo, que aportan poco y muestran a la luz una forma de rellenar páginas para que la novela no se quede solo con las 40 que requieren relatar el argumento principal. Al ser narrada con este estilo omnisciente el lector es la clave de la novela, se le da toda la información en todo momento y no se permite ningún atisbo de interpretación. Totalmente prescindible, solo para los nostálgicos que les gusta recordar esas novelas de los años 40 y 50, CAMUFLAJE está llena de cliches y recursos baratos sin mucho sentido.

Lo que no me explico es que ganara el Nebula 2005 y el James Tiptree Jr 2004 (la portada del libro esta mal) Muy necesitada está la ciencia-ficción si solo esta novela puede justificar un premio, o quizá solo votaron nostálgicos de 70 años a los que les gustaría recuperar un género en clara decadencia, no será esta la mejor forma, volviendo a unos orígenes que ya poco pueden aportar.

Seguro que no tardaremos a tener un guión y una película, ese puede ser un buen destino para una novela así, película palomitera para perder dos horas con efectos especiales y poca dedicación neural.

Una pequeña nota final a la portada, que tiene un diseño genial y moderno.

Contraportada:

Desde un millón de años antes de la aparición del Homo Sapiens, dos inmortales con el misterioso poder de cambiar de forma han vagado por la Tierra sin que sus caminos se cruzasen. Uno de ellos, el polimorfo, sobrevive básicamente por adaptación, sobrevive básicamente por adaptación tomando diversas formas como tiburón, hombre o mujer; mientras que el otro, el camaleón sólo se ha mantenido vivo destruyendo todo aquello o aquellos que amenacen su existencia.

El artefacto se encontró profundamente enterrado en el fondo de una gran fosa oceánica. Más denso que cualquier sustancia conocida por los seres humanos, es un verdadero reto tecnológico para Poseidon Projects, la empresa de Russell Sutton, famosa en 2019 por haber rescatado el Titanic de las profundidades. Y el artefacto parece ejercer también un poderoso atractivo para los misteriosos inmortales alienígenas, uno de los cuales está decidido a ser el único con sus prodigiosas facultades.

Valoracion: 564

© Ramón Batalla, (621 palabras) Créditos
Publicado originalmente en En clave pública el 6 de diciembre de 2006