(Bisol/Terbi, 04/07/2026) La AEFCFT ha hecho públicos los finalistas del Premio Matilde Horne de traducción 2026.

Aunque se vota al mismo tiempo que los Ignotus, es un premio distinto e independiente, en el que el público elige sus obras favoritas en esta primera fase y un jurado profesional designado por ACE-Traductores seleccionará la obra ganadora, de entre las finalistas, en una segunda fase.

Este año han sido 125 las personas que han emitido su voto. El total de votos es de 245, lo que significa que cada persona ha propuesto casi dos obras de media, aunque solo se han votado 69 obras diferentes.

Finalistas

• Pilar Ramírez Tello por la traducción de EL RÍO TIENE RAÍCES, de Amal El-Mohtar.
• Antonio Rivas por la traducción EL TALLADOR DE JADE DE YANLÚN, de Fonda Lee.
• Arrate Hidalgo por la traducción LO QUE MUEVE A LOS MUERTOS, de T. Kingfisher.
• David Tejera Expósito por la traducción CARL EL MAZMORRERO, de Matt Dinniman

Nota. Queda excluida ESQUIRLAS DE JADE, de Fonda Lee, con traducción de Antonio Rivas. Una misma persona no puede ser finalista con dos obras distintas y el traductor ya lo es con otra (Art. 10 del reglamento del Matilde Horne).

Más información en:

https://www.asociacionportico.com/finalistas-de-los-premios-ignotus-y-matilde-horne-2026/

Nota del SdCF: Esta nota es solo informativa, los detalles deben consultarse en la web del promotor de la convocatoria.