Las gallinas de Star Trek cruzan la carretera
por James Dawe

Se trata de la respuesta que diversos personajes darían a la pregunta: ¿Por que la gallina cruzó la carretera?

Y aquí están las respuestas:

Barclay: Ah, ¿una gallina? ¿Donde? C-c-c-omandante, ¿alguna vez le mencione mi problema con las cosas pequeñas y emplumadas?

B´Elanna: ¡Estoy segura de que se sentía sofocada por todas las [CENSURADO] reglas de la [CENSURADO] Flota y no pudo soportarlo mas!

Bones: Maldición, ¡soy un doctor, no un ornitólogo!

Chakotay: Cualquiera fuera su razón, cualquiera su propósito, debemos respetar su derecho a cruzar la carretera y buscar su propia conciencia espiritual.

Charlie X: Porque no quería QUEDARSE... QUEDARSE... QUEDARSE

Chekov: Debe haber sido para ayudar a salvarme la vida por billonésima vez...grite esta vez?

Data: La gallina, al observar que estaba en el lado opuesto de un camino terrestre pavimentado del siglo XX, se dio cuenta de que su propósito inmediato debería haber sido cruzar la distancia sin intercepción de ningún tipo por parte de ningún vehículo de transporte personal de propulsión a combustión, pero no entiendo por que algún animal domestico podría desear deambular por un camino normalmente reservado para el uso de....si, señor.

Dax: Para llegar al otro lado. Kurzon no habría estado de acuerdo conmigo, estoy segura de que Tobin no tendría ni idea, y en cuanto a...

Dr. Bashir: Supongo que quería jugar a los dardos.

Dr. Crusher: Tal vez como no podía hacer que el otro lado viniera a ella, ella­ tuvo que ir al otro lado...

Dr. Soran: Su corazón no estaba en ello. (Las escenas en las que la gallina es torturada con nanosondas han sido cortadas.)

El Gran Nagus: ¡Gallina estúpida! ¡No se cruza la carretera toda de golpe! ¡Se desliza a lo largo de ella en silencio, sin que nadie lo note! (¡Inconcebible!)

Enfermera Chapel: Oh, Spock, ¡te prepare tu sopa favorita de plomeek Vulcano y gallina!

Garak: ¿Para ir al otro lado? ¡Por supuesto que no! Se dan cuenta de cuan ridículo seria? Estoy seguro de que solo fue cuestión del granjero echándola del gallinero por...huevos malos.

Gene Roddenberry: Para ir temerariamente a donde ninguna gallina ha llegado.

Geordi: Bueno, donde sea que vaya, estoy seguro de que llegara en una hora o dos pero si se demora mas, le será imposible conseguirlo.

Gul Dukat: Bueno, esa es una pregunta muy interesante...estoy seguro de que podemos llegar a algún arreglo para obtener esa información, el cual será satisfactorio para todos.

Harry Mudd: ¿Gallina? No recuerdo a ninguna gallina. No, no, no, ha habido un terrible malentendido.

Harry: No lo se, es mi primera misión.

Holodoc: ¿Como podría saberlo? ¡Nadie me dice nada aquí! ¡Ni siquiera sabía que habíamos incorporado gallinas a la tripulación! Todo lo que se es que habría sido bueno que, ANTES de que la gallina saliera para cruzar la carretera, ¡se hubiera acordado de apagarme!

Hugh El Borg: Tal vez quería ser mi amiga.

Jake: ¡Para chequear a la pollita que justo llego en ese transporte!

Janeway: Su objetivo primario sin duda era regresar al Cuadrante Alfa... y probablemente extraña a su perro.

Kes: ¡Estaba recordando los tiempos en que sus ancestros cruzaban carreteras todo el tiempo! ¡Perdieron esas habilidades porque dejaron de usarlas!

Khan: Con mi ultimo aliento, escupo a la gallina...

Kira: ¡Apuesto que esos malditos Cardasianos iban tras ella!

Kirk: ¡Tu, gallina bastarda, tu mataste a mi hijo... TU, gallina BASTARDA, tu mataste... a mi HIJO... tu, GALLINA bastarda... tumatasteami... hijo!

Los Borg: Cruzar la carretera es irrelevante. La gallina será asimilada.

Lwaxana: Oh, ¡Jean-Luc!

Neelix: En verdad, Capitana, no estoy familiarizado con las gallinas de este sistema. Pero si Ud. puede atraparla, yo puedo cocinarla.

O´Brien: Bueno, no es nada que no se solucione con un trago o dos.

Odo: No tengo la menor idea y no me importa en particular...pero nunca he entendido las razones de los ornitoides para comportarse de semejante manera.

Paris: Bueno, creo que...oye, que bonita camiseta estas usando.

Picard: Maldición, ¡no nos corresponde responder a eso! ¡Es su derecho fundamental como un ser pensante determinar el momento y manera de dirigirse hacia sus metas!

Q: ¿No quisieran saberlo? Es una lastima que sus pobres cerebros humanos no sean capaces de comprender la respuesta.

Quark: Ahora, en serio, ¿Por qué tendría que haberla sobornado para que lo hiciera? ¿Para conseguir una miserable ganancia en el pozo de apuestas de la estación? Además, todo lo que se es que esa gallina sabe a cloaca.

Riker: No se por que, pero si como: con placer, señor.

Sarek: A veces mi lógica falla en lo que concierne a las gallinas.

Scotty: Porque no pudo seguir aguantando.

Sisko: ¡No me importa por que estaba cruzando la carretera! Todo lo que quiero saber es por que abandonó el gallinero! Así que quería ir al otro lado ¡Ahí es donde ira mi tolerancia!

Spock: Fascinante, Capitán, parece dirigida por un rayo de energía pura.

Sr. Hom:

Sulu: Para volver a San Francisco; ella nació ahí.

Tasha: Eso depende... ¿era completamente funcional?

Troi: Estaba corriendo...corriendo lejos de...no, escapando...oh, Capitán, estaba huyendo de tanto ¡dolor!

Tuvok: Esa no es una pregunta que preferiríamos oír de un oficial superior. Pone nerviosos a los oficiales novatos.

Uhura: ¿Debo abrir un canal para que le pregunte, señor?

V´Ger: Para reunirse con el Creador.

Wesley: No estoy seguro, pero creo que si redirijo estos sistemas y reconfiguro el campo de warp y corro un completo comosellame interno en las computadoras y... (¡¡¡CÁLLATE WESLEY!!!!)

Worf: No lo se. Las gallinas Klingon NO cruzan carreteras.

Y ya no hay más

© James Dawe,
(937 palabras) , 1996 Créditos Créditos
Traducido por Marcelo Bocci