Diario de un usuario de American On Line

18 de julio. Acabo de intentar conectarme a America Online. He oído que es el mejor servicio online que puede conseguirse. ¡Me han dado incluso un disco gratis! Lo guardare por si no me mandasen otro. No puedo conectarme. No se que es lo que anda mal.

19 de julio. Un tipo de soporte técnico me dijo que mi ordenador necesitaba un módem. No se por que. Creo que solo intenta quedarse conmigo. ¿Se cree que soy tonto?

22 de julio. He comprado el módem. No tengo ni idea de donde va. No encaja ni en el monitor ni en la impresora. Estoy confuso.

23 de julio. Por fin tengo el módem enchufado y funcionando. Este chaval de nueve años del piso de al lado lo hizo por mi. Pero aun no funciona. No puedo conectarme.

25 de julio. El chaval de nueve años del piso de al lado me conecto a America Online. Es tan listo. Le dije que era un prodigio. Pero dice que eso es solo otro servicio Prodigy. Que modesto. Es tan listo y le hace esos servicios a la gente. Además es mas listo que los inútiles que me vendieron el módem. Apuesto a que ellos no lo sabían. ¿Y por que ponen dos enchufes de teléfono en la trasera de un módem cuando solo necesitas uno? ¿Y por que hay uno etiquetado teléfono cuando no se supone que lo tengas que enganchar con el enchufe del teléfono de la pared? ¡Ya me parecía a mi que la señal sonaba rara! ¡No son tontos ni nada, los fabricantes de módems! Pero el chaval se lo imagino todo por el ruido.

26 de julio. ¿Que es la Internet? Creía que estaba en America Online, no en esa Internet. Estoy confuso.

27 de julio. El chaval de nueve años del piso de al lado me ha ensenado como usar el invento este de America Online. Le he dicho que debe ser un genio. Dice que lo es, comparado conmigo. Quizás no es tan modesto, al fin y al cabo.

28 de julio. Hoy he intentado usar el chat. He probado a hablar a mi ordenador pero no ha pasado nada. Quizás necesito un micrófono.

29 de julio. He encontrado una cosa llamada Usenet. Me he salido de ella porque yo estoy conectado a America Online, no a Usenet.

30 de julio. Esa gente en esta cosa de Usenet siguen usando letras en mayusculas. ¿Como lo harán? No he podido averiguar como poner mayúsculas. Quizás tienen un tipo de teclado diferente.

31 DE JULIO. HE LLAMADO AL FABRICANTE DE MI ORDENADOR PARA QUEJARME DE NO TENER UNA TECLA DE LETRAS MAYUSCULAS. EL DE SOPORTE TECNICO DIJO QUE ERA LA TECLA DE BLOQ MAYUS. ¿Por QUE NO LA DELETREAN? LE DIJE QUE YO TENIA UN TECLADO BARATO Y QUE QUERIA UNO MEJOR. Y UNA DE MIS TECLAS DE SHIFT NO ES DEL MISMO TAMAÑO QUE LA OTRA. DIJO QUE ESO ERA ESTANDAR. LE DIJE QUE NO QUERIA UN TECLADO ESTANDAR SINO DE OTRO TIPO. MI QUEJA DEBE HABER SIDO IMPORTANTE PORQUE LE OI DECIRLE A LOS OTROS DE SOPORTE QUE ESCUCHASEN NUESTRA CONVERSACION.

1 DE AGOSTO. HE ENCONTRADO ESTA COSA LLAMADA EL ORACULO DE USENET. DICE QUE PUEDE RESPONDER CUALQUIER COSA QUE LE PREGUNTE. LE HE MANDADO 44 PREGUNTAS SOBRE INTERNET, POR SEPARADO. ESPERO QUE RESPONDA PRONTO.

2 DE AGOSTO. HE ENCONTRADO UN GRUPO LLAMADO REC.HUMOR. HE DECIDIDO MANDAR ESE CHISTE SOBRE EL POLLO QUE CRUZO LA CARRETERA. PARA LLEGAR AL OTRO LADO. ¡JA, JA! NO ESTABA SEGURO DE HABERLO HECHO BIEN ASI QUE LO HE MANDADO 56 VECES MAS.

3 DE AGOSTO. SIGO OYENDO COSAS SOBRE LA WORLD WIDE WEB. NO SABIA QUE HUBIESE ARAÑAS TAN GRANDES.

4 DE AGOSTO. EL ORACULO RESPONDIO A MIS CUESTIONES HOY. JOPE, FUE ALGO BORDE. ME HE ENFADADO TANTO QUE HE MANDADO UN MENSAJE AIRADO SOBRE EL ASUNTO A REC.HUMOR.ORACLE. NO ESTABA SEGURO DE HABERLO MANDADO CORRECTAMENTE ASI QUE LO MANDE 22 VECES MAS.

5 DE AGOSTO. ALGUIEN ME HA DICHO QUE ME LEA LA FAQ. JOPE, NO SE POR QUE TIENEN QUE UTILIZAR PALABRAS GUARRAS (FAQ -->FUCK)

6 DE AGOSTO. OTRO ME HA DICHO QUE DEJE DE GRITAR EN TODOS MIS MENSAJES. QUE PLASTA ESTUPIDO. ¡YO NO GRITO! ¡NI SIQUIERA ESTOY HABLANDO! ¡SOLO ESCRIBIENDO! ¡COMO PUEDEN DEJAR A ESOS IDIOTAS ENTRAR EN INTERNET?

7 de agosto. ¿Por que ponen una tecla de Bloq Mayus si luego no se supone que tienes que usarla? Probablemente es una característica extra que cuesta mas dinero.

8 de agosto. He leído ese mensaje llamado make money fast. Estoy tan excitado. Voy a hacer montones de dinero. He seguido sus instrucciones y lo he mandado a todos los grupos de news que he podido encontrar.

9 de agosto. He hecho mi fichero de firma. Solo tiene 6 paginas de largo. Tendré que trabajar un poco mas en el.

10 de agosto. He mirado en un grupo llamado alt.aol.sucks (aol apesta). He leído unos pocos mensajes y realmente creo que aol debería ser barrida de la faz de la tierra. Me pregunto que es un aol.

11 de agosto. Estaba preguntando donde encontrar información sobre algo. Un tipo me dijo que mirase en ftp.netcom.com. He mirado y mirado pero no puedo encontrar ese grupo.

12 de agosto. He mandado un mensaje a todos los grupos de Usenet en Internet preguntando donde esta ftp.netcom.com. Espero que alguien me ayude. No puedo preguntarle al chico de al lado. Sus padres dicen que cuando vuelve de mi casa se esta riendo tanto que no puede comer, dormir ni hacer los deberes. Así que no le van a dejar venir mas. Tengo un gran sentido del humor. No sabia por que en el grupo rec.humor no les gusto mi broma del pollo. Quizás solo les gusten las cosas guarras. Algunos me mandaron mensajes sobre mis 56 mensajes del chiste y usaron tacos.

13 de agosto. He mandado otro mensaje a todos los grupos de Usenet en Internet preguntando donde esta ftp.netcom.com. Ayer olvide incluir mi nueva firma, que solo ocupa 8 paginas. Se que a todos les gustara mi poema favorito así que lo he incluido. También voy a añadir esa historia corta que tanto me gusta.

14 de agosto. Alguien ha suspendido mi cuenta por lo que estaba haciendo. Le he dicho que yo no tenia ninguna cuenta en su banco. Que tonto.