Tour de force

Expresión francesa que literalmente se traduce como vuelta de fuerza y que por analogía se puede asimilar a la expresión española vuelta de tuerca, en el sentido de describir una situación en la que fuerzan los límites hasta ese momento establecidos.

También se utiliza cuando un individuo lleva a cabo una actividad especialmente dificultosa, como un ejercicio de superación personal.

Tales casos son los de Roger Torraway, el protagonista de HOMO PLUS, convertido en ciborg por propia voluntad, o el de Miles Vorkosigan, el contrahecho protagonista de la serie de la sociedad Vor, escrita por Lois McMaster Bujold, o los anhelos de casi todos los androides conocidos por alcanzar la humanidad, como el teniente Data, de STAR TREK: TNG, o Andrew Martin, en EL HOMBRE DEL BICENTENARIO de Isaac Asimov.

© Francisco José Súñer Iglesias, José Carlos Canalda, (130 palabras)