Russell Conwell Hoban (Lansdale, PA, EE. UU., 1925 - Londres, 2011) Creció en un ambiente marcado por la cultura y la creatividad; su padre fue director de teatro y gestor cultural en Filadelfia. A los 18 años, se alistó en el ejército estadounidense y sirvió como operador de radio en la Segunda Guerra Mundial, participando en los frentes de Filipinas e Italia.

Tras la guerra, trabajó como ilustrador y publicista, colaborando con revistas como Time y The Saturday Evening Post. Empezó su carrera literaria en el mundo de la narrativa infantil, con obras que destacaron por su originalidad y sensibilidad. La serie de libros protagonizada por Frances, un tejón, es especialmente celebrada en el ámbito anglosajón.

En 1967 publicó THE MOUSE AND HIS CHILD, una novela juvenil de tono sombrío que fue el punto de inflexión hacia obras de mayor extensión y complejidad. En 1969, se trasladó con su familia a Londres, donde decidió establecerse definitivamente en el Reino Unido y desarrolló la mayor parte de su carrera literaria.

Fue un escritor prolífico y versátil, aunque su reconocimiento crítico y comercial estuvo marcado por la condición de autor de culto. Experimentó con géneros y estilos, mezclando la ciencia-ficción, la fantasía y la sátira social, y se mantuvo fiel a su propio estilo, por lo general alejado de las tendencias comerciales.

Su novela más célebre es DUDO ERRANTE (RIDDLEY WALKER, 1980), que le valió el Premio John W. Campbell Memorial en 1982 y el Australian Science Fiction Achievement en 1983. Ambientada en un futuro postapocalíptico, destaca por su original uso del lenguaje, que simula la evolución del inglés al cabo de los siglos. La traducción al español fue un reto notable, dada la complejidad del original. Con FREMDER (1996), una novela de ciencia-ficción más convencional, se centra en la percepción en un universo tecnológicamente avanzado. También trabajó la fantasía existencial con títulos como KLEINZEIT y VEN A BAILAR CONMIGO (COME DANCE WITH ME, 2005).