Alguna vez tenía que suceder, pero la tarea se presentaba tan ardua que nadie se había decidido a ello. Pero al fin Martin Di Mauro ha puesto manos a la obra y ha empezado a traducir el material de la Lurker's Guide así como a recopilar material exclusivo relacionado con Babylon 5 en España, bajo la denominación El Proyecto Babilonia. Lo encontrareis en http://usuarios.intercom.es/dima/B5/,

Las traducciones no son aún completas y no todos los episodios cuentan siquiera con su correspondiente página, pero hay que tener en cuenta que no es algo que se haga de un día para otro.

Además, desde cada una de las páginas de este sitio dedicadas a los capítulos de la serie, se podrá acceder a las correspondientes de El Proyecto Babilonia y viceversa. Con esto pretendemos que toda la información disponible en español referida a Babylon 5 sea fácilmente accesible desde cualquier sitio que se consulte. Y es más, invitamos a todo aquel que quiera entrar a formar parte del proyecto que se ponga en contacto con nosotros para enlazar sus páginas con las nuestras y, de esta forma, conseguir una completa obra de consulta y opinión respecto al tema.