La transición de Vir
EE.UU., 1996
Título original: Sic Transit Vir
Dirección: Jesús Treviño
Guión: J. Michael Straczynski
Producción: John Copeland
Música: Christopher Franke
Fotografía: John C. Flinn III
IMDb:
Reparto: Bruce Boxleitner (Capitán John Sheridan); Claudia Christian (Mayor Susan Ivanova); Jerry Doyle (Jefe De Seguridad Michael Garibaldi); Mira Furlan (Delenn); Richard Biggs (Dr. Stephen Franklin); Bill Mumy (Lennier); Jason Carter (Marcus Cole); Stephen Furst (Vir); Jeff Conaway (Zack Allan); Peter Jurasik (Londo); Andreas Katsulas (G'Kar); James Jude Courtney (Narn)
Episodio: 56, Orden de producción: 312
Sinopsis

Vir hace escala en BABYLON 5, en viaje de Centauri Prime a Minbar. Para su sorpresa, ¡se entera de que tiene novia! Su familia ha acordado su casamiento con una linda muchacha llamada Lyndisty. Londo tiene un problema de bichos en su cabina. Sheridan invita a Delenn a una cena para dos. E Ivanova investiga a un enigmático funcionario Centauri llamado ¡Abramo Linconi!

Las cosas se ponen crudas para el pobre Vir, cuando se entera de que unos Narns enojados han pronunciado el Shon Kar (juramento de sangre) contra él...

Grandes frases

Ministro Centauri: ¡Oh, oí un nuevo chiste, ji, ji, ji! ¿Qué es más peligroso que una habitación cerrada llena de Narns enojados?
Vir: Hmm, no sé. ¿Qué es más peligroso que una habitación cerrada llena de Narns enojados?
Ministro: ¡Un Narn enojado CON UNA LLAVE! (se ríe)
Vir (también, hasta que se da la vuelta y dice ugh) ¡Con una llave, ji, ji, ji! A mí me hizo gracia...
Londo (llamando enfurecido a Mantenimiento) ¡Hay un insecto, un bicho, en mi cabina! [...] No me gustan los insectos. No me gustan las pequeñas cosas marrones con ocho patas. ¡No me gusta NADA con ocho patas! Bueno, salvo los Vinzini, pero porque son terribles jugando al póker. Tiene algo que ver con los ojos compuestos, creo. ¡Quiero que maten a ESA COSA!
Vir, pidiendo consejo a Ivanova sobre el sexo opuesto, hace una insólita revelación sobre la vida íntima Centauri:
Vir: Hubo otras mujeres, pero nunca llegué más allá de uno.
Ivanova: ¿Quiere decir la primera base?
Vir: No, no, quiero decir uno. Verá, tenemos seis ap... tenemos SEIS, verá, y cada uno es un nivel diferente de intimidad y placer. Así, sabe, primero usted tiene uno, y eso es ¡ñé-ñé-ñé-ñé! Entonces pasa al dos... pero cuando llega a cinco, es ¡grof-grof-grof!
© Javier Redal, (90 palabras) Créditos