Acabo de terminar la tetralogía de La Instrumentalidad, de Cordwainer Smith, y todavía no se me ha cerrado la boca.

A despecho de que Paul Marion Lynerbarger fuera fachoso (eso dicen), consejero militar de Kennedy, y oficial de inteligencia durante la guerra de Corea, me parece alguien admirable.

La Instrumentalidad que construye Smith es una civilización absolutamente fuera de lo común; aún rozando tímidamente al concepto de Space Opera por el envoltorio con que ata todo (un inmenso imperio/tecnogracia que engloba varios sistemas regidos por la Instrumentalidad), y tangenciando lo fantástico (con animales inteligentes, paradojas temporales, caballeros y damas), el autor crea un mundo propio jamás tocado anteriormente.

Desde el absurdo anticomunista de la invasión/colonización de un planeta por el sencillo método de bombardearlo con personas de EL DÍA QUE LLOVIERON PERSONAS (perdón si el título es erróneo, pero escribo de memoria), hasta el más puro estilo de Hans Christian Andersen en el cuento de ALPHA RALPHA BOULEVARD, en el que unos nuevos Hansel y Gretel toman un camino de inciación en el que, en este caso, la casa de chocolate se convierte en los restos de un antiquísimo parque de atracciones, toda la obra de Smith rezuma sentido de lo fantástico, haciendo avanzar un paso más allá la ciencia ficción sin entrar en la grotesca boutade en que se convirtió aquel otro intento llamado New Thing.

El autor, en un alarde estilístico (inmensamente acompañado por la magistral traducción), nos lleva de la mano a visitar nuevas civilizaciones y sociedades sin agobiarnos con retorcidas descripciones o apabullantes conceptos. En definitiva, un auténtico maestro del género, absolutamente imprescindible para quienes no lo conocen.