Greer Gilman y Fumi Yoshinaga ganan el premio James Tiptree Jr. 2009

(BOL, 18/03/2010) Como cada año, se ha concedido este galardón que premia aquellas historias de ciencia-ficción que ayudan a profundizar en la relación entre los géneros y que se instauró en memoria de la fallecida escritora norteamericana Alice Sheldon, más conocida por su seudónimo James Tiptree Jr.

El consejo del Premio Literario James Tiptree, Jr. acaba de anunciar los ganadores de esta edición que, como el año anterior, también ha sido compartido El jurado en esta ocasión ha estado compuesto por: Karen Joy Fowler, Jude Feldman, Paul Kincaid, Alexis Lothian y Victor J. Raymond.

El Premio James Tiptree 2009 ha sido otorgado a:

Greer Gilman por CLOUD AND ASHES: THREE WINTER'S TALES (Small Beer Press 2009)

Fumi Yoshinaga por OOKU: THE INNER CHAMBERS, VOLUMES 1 & 2 (VIZ Media 2009)

ClouComentarios del Jurado sobre CLOUD AND ASHES: THREE WINTER'S TALES (NUBE Y CENIZAS: TRES CUENTOS DE INVIERNO) de Greer Gilman: Mantuvimos mucho debate sobre esta novela, es una novela lenta, densa, poética, impresionista. Muchas de sus imágenes y elementos están basados en relatos y baladas de las Islas Británicas. El lenguaje era especialmente difícil. Para entrar en la novela se debe desistir de entender cada palabra, se tiene que leer el libro en un nivel instintivo, las sensaciones que produce son a nivel intelectual. Son historias sobre la Historia en un mundo en el cual el poder parece pertenecer a los hombres, pero en realidad son las mujeres las que controlan. El jurado admira CLOUD AND ASHE por su originalidad, lo encontramos un trabajo hermoso y memorable.

Comentarios del Jurado sobre OOKU: THE INNER CHAMBERS, VOLUMES 1 & 2 de Fumi Yoshinaga: LA ELECCIÓN DE OOKU de Fumi Yoshinaga, Volúmenes 1 y 2, no estuvo exenta de inquietud. Nadie en el jurado ha leído mucho manga; nadie es un experto en la historia japonesa. Nos enamorados de la exploración detallada del mundo en estos libros -un Japón feudal alterno en el cual una plaga ha matado tres cuartas partes de los hombres jóvenes de Japón-. En Ooku, el Shogun y Daimyo son mujeres y la mayor parte de la historia ocurre entre los hombres en el harén del Shogun. El primer volumen (que transcurre en un período posterior al del segundo volumen) nos muestra un mundo en el cual se asume que hombres son débiles y enfermizos, y las mujeres todavía usan los símbolos de la masculinidad para mantener el poder. El segundo volumen se concentra durante el período de transición. En ambos volumenes, Yoshinaga explora el funcionamiento de los roles de género sometido a los cambios que la alteración ha producido en esa sociedad. El resultado es una especulación fascinante, sutil, y matizada por el género en su centro.