Terry Pratchett
|
|
|
| |
| Título original: | The Colour of Magic | The Light Fantastic | Equal Rites | Mort |
| Publicación Original: | 1983 | 1987 | 1987 | 1987 |
| Editorial: | Plaza & Janés | Plaza & Janés | Plaza & Janés | Plaza & Janés |
| Colección: | Jet 342/1 | Jet 342/2 | Jet 342/3 | Jet 342/4 |
| Traducción: | Cristina Macía | Cristina Macía | Cristina Macía | Cristina Macía |
| Edición: | enero de 1998 | enero de 1998 | enero de 1998 | enero de 1998 |
| ISBN: |
Comentario de: Francisco José Súñer Iglesias
En primer lugar Tengo que reconocer que inicié la lectura de esta saga (¡Interminable Saga! ¡Prattchet ha escrito ya un mínimo de 23 volúmenes¡) justo tras acabar LA SAGA DE LA TIERRA MORIBUNDA, y lo cierto es que la diferencia que hay entre una y otra es abismal. No estoy diciendo con esto que LA SAGA DEL MUNDODISCO sea mala, simplemente que LA SAGA DE LA TIERRA MORIBUNDA es tan buena que la comparación no es posible. Algún fanático de Pratchett dirá que no tengo ni idea de lo que estoy hablando. Posiblemente. Pero si se, y muy bien, lo que pienso, y lo que pienso es lo que está escrito una miaja más arriba.
Advertido esto, no me queda más remedio que decir que me he partido el pecho a reír con las aventuras de los habitantes del Mundodisco, con las ocurrencias de Pratchett y con la parsimonia de A’Tuin.
Aunque todo en su justa medida. Las aventuras y peripecias de Ricenwind y compañía no deja de ser en bastantes casos previsible y las gracias y gracietas de Dos Flores y Cohen poco originales. Divierten, eso si, pero la sensación general es la de haber visto o leído antes esos mismos efectos cómicos. Quizá son lo únicos efectos cómicos posibles y si resultan tan evidentes es porque Pratchett los utiliza con descaro y cargando las tintas.
Otra cosa son las ocurrencias de Pratchett. El mismo concepto de mundo transportado está tomado de alguna de las millones de formas de explicar la creación que se ha inventado la humanidad, pero hasta que Pratchett no lo hizo a nadie se le ocurrió que esa gran tortuga que navega en el río del Universo tuviera sus propias ideas, (laaargas ideas) o plantear la importancia de saber si es macho o hembra. Cuestión muy fundamental por cuando de eso (y de ciertas urgencias muy naturales) depende la llegada del Fin del Mundo.
Y lo mejor de todo es la Magia que inunda el Mundodisco. Una magia con color y una personalidad muy marcada, tanto que los hechizos tienen vida propia y sólo los grandes magos son capaces de dominar y memorizar.
De entre estos cuatro primeros volúmenes editados por Plaza & Janés los dos primeros me han parecido los más flojos. Divertidos, livianos, de lectura agradable pero con esa sensación de la que hablaba antes de estar ya muy visto. LA LUZ FANTÁSTICA aventaja quizá a EL COLOR DE LA MAGIA en la ácida parodia a Conan el Barbaro, personalizado en un Cohen tan decrépito como peligroso, mejor conseguida que la del turista occidental que todo lo sabe encarnada por Dos Flores,.
Con RITOS IGUALES y MORT la cosa mejora. Ya no son las desgracias de Rincewind y la ingenua intrepidez de Dos Flores las que guían los relatos. Perdidos de vista Dos Flores y Rincewind y al no tener tanto afán paródico como las dos primeras, estas novelas no tiende al humor desaforado, y por eso me resultaron de lectura mucho más agradable.
Saga de lectura refrescante y divertida, con la única pretensión de hacer reír al lector. Completamente recomendable. ¡Esperemos que Plaza & Janes complete la publicación de todos los volúmenes escritos ya por Pratchett!