LA CONQUISTA DE UN IMPERIO relata cómo, a la llegada del Rayo a un planeta gigantesco que es bautizado con el nombre de Redención, Miguel Ángel Aznar y sus compañeros encuentran un mundo virgen que está poblado por unos seres humanos sumidos en un estado cultural muy atrasado, los cuales además sufren el hostigamiento continuo de los seres de silicio que habitan en el interior hueco del planeta. Obviamente los terrestres se alían con sus hermanos de raza luchando contra el enemigo común, al cual vencen en las novelas EL REINO DE LAS TINIEBLAS y DOS MUNDOS FRENTE A FRENTE.

Fusionadas ambas ramas de la humanidad Redención se convierte en una próspera colonia mientras el planetoide Valera es a su vez convertido en una formidable máquina militar que parte hacia la Tierra con el propósito de derrotar y expulsar del Sistema Solar a LA ABOMINABLE BESTIA GRIS. Tras una dura lucha contra los thorbods y los nahumitas saldada en tablas, Valera regresa a Redención abarrotado de refugiados (todos los supervivientes del bombardeo radiactivo de la Tierra) esperando encontrar un planeta todavía más próspero que el que dejó... Pero la realidad será bien distinta tal como se relata en REDENCIÓN NO CONTESTA.

Durante la ausencia de Valera los hombres de silicio, recuperados de su descalabro, se habían vuelto a hacer los amos del planeta exterminando la florenciente civilización redentora, cuyos escasos supervientes son devorados por sus crueles enemigos. La lucha entre valeranos y Hombres de Silicio se desata inmediatamente, pero una acuciante falta de alimentos mueve a los responsables del superpoblado planetillo (en la novela MANDO SINIESTRO) a explorar el interior del otro planeta del sistema, Solima, donde encuentran otra civilización anclada en el pasado y sometida a una férrea dictadura por un grupo de antiguos redentores huidos de su planeta a raíz de la derrota frente a los Hombres de Silicio, los cuales disfrutan de una virtual inmortalidad gracias a unos continuos trasplantes de sus cerebros a unos cuerpos jóvenes cuando los suyos comienzan a envejecer. Derrotados estos crueles tiranos, los valeranos proceden a volcar sus excedentes de población en Solima fusionándose con los nativos. Finalmente en DIVISIÓN X los Hombres de Silicio son derrotados de forma definitiva pudiendo los valeranos recolonizar Redención no sólo en su exterior sino también en su interior, ya que el primitivo sol ultravioleta que lo alumbraba ha sido transmutado en un astro compatible con la vida humana.

A partir de este momento aunque las referencias a Redención menudean en la Saga, éstas son indirectas y se limitan a explicar que la vida en este planeta es próspera y se desarrolla sin problemas, sin que en ningún momento hasta LUCHA A MUERTE, novela final de la primera etapa de la Saga, vuelva a desarrollarse allí episodio alguno. La primera referencia a Redención aparece en ROBINSONES CÓSMICOS, donde los protagonistas (dos muchachos procedentes del siglo XX que, tras un viaje espacial que a causa de los efectos relativistas ha dilatado su tiempo) se encuentran una Tierra radiactiva y deshabitada a causa del bombardeo nahumita, siendo rescatados finalmente por un grupo de redentores que en la versión original son refugiados huidos de su planeta tras el ataque de los Hombres de Silicio, mientras en la segunda edición resultan ser enviados del gobierno redentor que tienen por misión investigar si la radiactividad se ha disipado de forma que la Tierra pueda ser repoblada de nuevo.

Tras un largo silencio volvemos a encontrar una nueva referencia a Redención en ¡HA MUERTO EL SOL!, cuando a raíz de la transmutación del Sol en una estrella de helio por los sadritas los habitantes de Venus, la Tierra y Marte se ven obligados a emigran en masa yendo la mayor parte de ellos a Redención mientras un grupo mucho más reducido, al mando de Miguel Ángel Aznar, se encamina a los planetas thorbod.

REGRESO A LA PATRIA relata a su vez el encuentro de Valera, procedente del sistema de Nahum, con una poderosa escuadra redentora, llegados ambos al Sistema Solar con el deseo común de exterminar a los sadritas, lo que no impide que surjan roces entre ambos colectivos debido a que los valeranos, en su constante vagar por el cosmos, han experimentado continuas dilataciones temporales que hacen que su sociedad haya evolucionado mucho menos que la redentora. Estos roces se convierten en conflicto abierto a la llegada de Valera a Redención en LUCHA A MUERTE, ya que los valeranos se consideran muy diferentes a unos redentores que para ellos son unos degenerados, máxime cuando descubren que éstos gozan de una virtual inmortalidad al trasplantar sus cerebros al interior de unos cuerpos robóticos cuando sus cuerpos originales envejecen... Y es que a lo largo de toda su obra Enguídanos muestra una aversión total por la práctica del trasplante de cerebros, sin que el hecho de que los redentores no sacrifiquen a ninguna persona para hacerlo mitigue lo más mínimo la repulsión que esta práctica provoca en los mucho más puritanos valeranos.

Por su parte los redentores, que desconfían profundamente de unos valeranos a los que ven como seres primitivos y semisalvajes, asesinan al almirante mayor, Fidel Aznar, e intentan hacerse con el control del autoplaneta recurriendo a la fuerza. Encabezados por Miguel Ángel Aznar, hermano menor de Fidel, los valeranos consiguen rechazar la invasión exigiendo al gobierno redentor la concesión de su independencia, dado que hasta entonces Valera había sido legalmente una unidad militar sometida a la soberanía de Redención. Conseguida la emancipación Valera se hunde en las profundidades del espacio huyendo de un mundo que le resulta completamente extraño. Así termina la primera serie de la Saga, y no fue sino hasta más de quince años después cuando Enguídanos inició su continuación sin que en ella aparezca ni la menor mención a Redención, olvidado por completo por el autor y reemplazado por el Circumplaneta.